На Емет започва да ѝ писва всичко в нейния живот и този на Дейвид да се върти около събития, свързани с децата, което я кара да организира уикенд за двамата без децата, но се оказва, че двамата с Дейвид вече имат различни разбирания за забавление и почивка.