Ally vycítí, že Cheanie něco tají, když ji po prvním oficiálním rande nepolíbí na dobrou noc. Georgia požádá Ally, aby jí pomohla při řešení případu věkové diskriminace, když se ukáže, že protistranou je Billings, muž, kterého se Ally snažila žalovat za sexuální obtěžování ve své bývalé firmě. Fish napomene Ally, že upřednostňuje svůj citový život před finančním blahobytem firmy, a zároveň jí řekne, aby dospěla.