Rychlá rota je na poznávací výpravě v džungli, kde se ale začínají ztrácet stromy kakaovníky. To má na svědomí jistý Heinrich z Cukroušova, který chce svou výrobou čokolády dobýt celý svět. Používá k tomu komáry, kteří píchnou místním lidem a zvířatům hypnotizující látku a Heinrich je pak ovládá. Jedině Dale se úspěšně uniká a tak tomu všemu musí sám zabránit.