Louise Arbusová, profesorka kriminologie na univerzitě, nebyla ochotna spolupracovat s policií při vyšetřování po letech, kdy odsoudila Pierra Delaunaye. Je již přesvědčena, že je nevinný. Komisaři Rugasirovi se ji však podaří přesvědčit, aby se vrátila a vyšetřila zločin, při němž má oběť na zádech větu z jedné z jejích knih. Tváří v tvář této osobní výzvě Louise zvedne hozenou rukavici a obklopí se čtyřmi svými studenty, aby vyšetřovali s ní: Samuelem, Miou, Borisem a Valentinou. Věci se zkomplikují, když Louise zjistí, že Mia je dcerou Pierra Delaunaye a že se nabourala do univerzitních serverů, aby mohla zaregistrovat a sledovat kurzy ženy, která pomohla poslat jejího otce do vězení.