Humphrey se obává, že ministr se pokouší řídit své ministerstvo, což mu samozřejmě nevyhovuje. Mezitím má Hacker jednání s ochránci přírody, které se týká zejména Haywordského lesíku a jezevců v tomto lese, ti by měli být ohroženi politikou sjednocení ochrany přírody. Hacker o tomto vůbec nebyl informován a požaduje, aby byl o všem, co se na ministerstvu děje, informován. Humphreymu se to příliš nelíbí, avšak využije toho, zahrne ho všemožnými zbytečnými informacemi. Ministrova dcera se z novin dozví o lesíku s jezevci a je rozhodnuta uspořádat protestní akci.