Harry, který se po útoku na obchod vzpamatovává ze špatné publicity, je nucen přiznat skutečný stav svých finančních záležitostí, když na něj D'Ancona vyvíjí další nátlak, a později se zaplete do nákladného sporu s mediálním magnátem lordem Wynnstayem. Pan Grove a slečna Mardleová plánují svou nadcházející výjimečnou událost a Meryl požádá Tilly o pomoc při plnění velmi důležitého úkolu - čímž si ovšem vybíjí hněv slečny Ellisové. Mae a Victor se sblíží a Jimmy začíná stále více žárlit.