V době příprav na oslavu 20. výročí obchodu Harry neúnavně pracuje na tom, aby prolomil embargo dodavatelů na Whiteley's, zatímco Mae se mu daří vyhýbat. Stoický Mardle se s tím snaží vypořádat a Meryl zasáhne, aby mu poskytla tolik potřebnou pomoc. Jimmyho účetní odhalí obrovský problém, který vede k velmi riskantnímu a tajnému plánu, zatímco novinář Joe Tooby pokračuje v jeho vyšetřování - se šokujícími výsledky.