Vedoucí čínské restaurace prohlédne Germánův převlek a vyhodí ho. Esmeralda říká Matíasovi a Jade, že pokud chtějí, aby pokračovala v plánu, musí na její účet vložit polovinu Germánových peněz. Violetta říká Diegovi, že s ním nemohla komunikovat, protože měla problémy s hlasivkami. Germán zaslechne, jak Violetta říká Francesce, že se bojí, že už nikdy nebude moci zpívat. Beto dál touží po Jackie. Diego říká Ludmile, že Violetta ztratila hlas, ale že to není trvalé. Maxi vyjádří své podezření ohledně Ludmily a Natyho chlapům. Marotti uspořádal tiskovou konferenci s Violettou, ale tisk ji chce nejprve slyšet zpívat. Ludmila zaslechne, jak Violetta, Francesca a Camila mluví o tom, že Violetta použije playback na zakrytí skutečnosti, že ztratila hlas. Jade šílí, když se dozví, že Germán pořádá pro Esmeraldu zásnubní večírek. Ludmila vymění připravené CD za CD, na kterém je pouze hudební doprovod.