Sam jde na první rande se slečnou Nedosažitelnou. Mají toho hodně společného, jiskra mezi nimi ale nepřeskočí: nemají mezi sebou takovou chemii, kterou Sam začíná vnímat u Rebeccy. Barto mezitím dál pracuje na svém plánu, jak přimět Christiana žárlit. Během fotbalového tréninku řekne Christianovi, že věří, že se Emmě líbí. Christian se to snaží skrývat, ale žárlí. Nicole se mezitím zúčastní své první lekce vaření a seznámí se s Davidem, kuchařským učněm. Velmi dobře si spolu rozumí, okamžitě si padnou do oka.