V tomto dílu zavítáme na česko – rakouské pomezí. Navštívíme jihomoravské Jaroslavice – kdysi významné regionální centrum, kterému poválečný odsun a následná železná opona zasadily těžkou ránu. Specifický životní styl přinášela železná opona obyvatelům příhraničních oblastí. Hlídání státní hranice bylo všudypřítomné a zasahovalo hluboko do vnitrozemí i do životů místních obyvatel. Tisíce lidí, včetně dětí, působili jako pomocníci pohraniční stráže nebo mladí strážci hranic.