Barbora se vrací z učitelské konference. Tomášova matka zjišťuje, že se její syn zamiloval do "vesnické nanynky" a rozhodne se zakročit. Slávek pozve Barboru na večeři, která je do něj tajně zamilovaná. Gábina vidí, že Honzovi na Kateřině stále záleží.