Ikke færre end 40 hotelgæster på Radisson i København ligger syge med opkast og diarre, og udbrudskoordinator Morten Lisby fra Fødevarekontrollen leder efter årsagen. Hans kollega Simon Jeppesen er i Farum, hvor to restauranter risikerer at miste deres elitesmiley. Og rejseholdets Line Garbøl tager på landet for at undersøge en anmeldelse om ulovlig slagtning af vildt.