Bäckström reist nach Thailand, um die Wahrheit über das Leben und den Tod von Jaidee herauszufinden. Zur gleichen Zeit verfolgt die Ermittlungsgruppe in Stockholm eine ganz andere Spur. Sie sind überzeugt, dass Jaidee im Tsunami ums Leben kam, und bald wird der Ehemann der Asiatin Mi Mi verhaftet.