Ein Juwelier wird nach einer Messerstecherei tot aufgefunden. Am Tatort erkennt Morgane den Schmuck wieder, den Serge gestohlen hat. Als das Team eine Verbindung zwischen dem Opfer und Redbones, dem Biker, dem Serge Geld schuldet, herstellt, muss Morgane die Ermittlungen aufklären und gleichzeitig ihre indirekte Verwicklung in den Mord verbergen.