Pierre Castaing hat auf dem Grundstück der Meyers den Smiley-Aufnäher von Sarahs Jeans gefunden und muss annehmen, dass seine Tochter etwas mit Charlottes Verschwinden zu tun hat. Die erwachsene Sarah bekommt hingegen einen Hinweis, der zu Anaïs Delaire führt.