Olaf spricht sich ausgerechnet bei Vasily über Marys unmögliches Verhalten aus. Vasily wiederum spricht kurze Zeit später bei Hans im Jugendamt vor und bittet um Hilfe. Mary muss umgehend vor Olaf in Sicherheit gebracht werden. Das lässt sich relativ leicht bewerkstelligen. Aber wer erklärt Olaf, dass Mary nie wieder zu ihm nach Hause kommt? Die Wahl fällt auf Hans. Im Café Bayer eröffnet er dem völlig verdutzten Olaf die Liebe zwischen Mary und Vasily. Nachdem sich Olaf ein wenig von dem Schock erholt hat...