Tanja und Zac müssen den geleerten Getränkevorrat im Vereinsheim wieder auffüllen. Tanja hat eine haarsträubende Idee und ist beleidigt, als Zac nicht sofort dafür ist. Als Ayla starke Bauchschmerzen hat, vermutet Philip gefährliche Nebenwirkungen der Hormontherapie. Doch Aylas Wunsch nach einem Kind ist größer als ihre Vernunft. Emily hat mit finanziellen Nöten zu kämpfen. Leider bleibt ihr nichts anderes übrig als der Gang zum Jobcenter, wo man sie mit der ernüchternden Bilanz ihres Lebens konfrontiert.