Im Fall der korrupten Polizisten bläst Kelly und Sipowicz der Wind ins Gesicht. Statt Lorbeeren bekommen sie jede Menge Ärger mit den Kollegen von der Inneren. Janice gesteht vor Gericht den Mord an Marino und seinem Fahrer. Andy bittet seine Freundin Sylvia um ihre Hand.