Wider Harukas Willen bringt Merielle ihn zum Anwesen des Fürsten der Stadt Omui, um sich für ihre Rettung erkenntlich zu zeigen. Doch Haruka hat sein Vorhaben nicht aufgegeben, zurück in den Wald zu ziehen und mit Hilfe von Merielles Geschenken dürfte ihm das auch gelingen.