Lili wird von einem Jaridian als Geisel genommen, der ein Raumschiff kapert und damit flieht. Liam Kincaid stürzt los, doch sein Raumschiff wird in ein außerirdisches Kraftfeld gezogen. Da’an konfrontiert Zo’or mit der Flucht des Jaridians und zwingt ihn, etwas zu unternehmen…