Nachdem einer seiner Freunde implodiert ist, verliebt sich Augur in die schöne Beverly Wu. Sie kann ihn überreden, in der Antarktis an einer neuen Massenvernichtungswaffe zu arbeiten. Zo’or will die Waffe gegen die Jaridianer einsetzen. Liam macht sich Sorgen, doch Da’an gibt keine Informationen über die Waffe preis…