Ein Chemiker von Hart Industries wird erschossen, und die Harts verdächtigen eine Wissenschaftlerin, die ein starkes neues Betäubungsmittel entdeckt hat. Jennifer und Jonathan finden sich in einer Wetterkammer wieder, die brutalen und raschen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist.