Chris und seine Frau Amanda machen Familienurlaub und sind mit der Verwandtschaft in einer kleinen Hütte untergebracht. Privatsphäre ist hier Fehlanzeige. Deshalb stehlen sie sich in einem günstigen Moment davon, um etwas Zeit zu zweit zu verbringen. Doch ihr Schäferstündchen findet ein jähes Ende, als Chris plötzlich schreckliches Kopfweh und andere unerklärliche Schmerzen bekommt. Um ihren Mann in die Notaufnahme zu bringen, muss Amanda den Rest der Familie zusammentrommeln. Außerdem in dieser Episode von „Mein peinlicher Sex-Unfall“: Ein Keuschheitsgürtel, der seinen verzweifelten Träger fast um sein bestes Stück bringt.