Als die Sommerreinigungszeremonie näher kommt erzählt Tatsuo Satoru, dass er ein paar Freunde einladen soll. Er trainiert weiterhin als Mitglied des Kendouklubs, aber hat es noch nicht geschafft, das Eis zwischen ihm und den anderen Mitgliedern zu brechen. Eines Tages bricht ein Streit zwischen ihm und Kosugi aus. Deshalb muss er in einem Duell gegen Kinugawa, den Kapitän, antreten.