Wieder einmal ist die Verbindungsstraße unterbrochen. Nachschub bleibt aus, und auch das Wasser wird knapp. Der einzige, den das kalt lässt, ist Charles Winchester: Schließlich hatte ihn seine Mutter mit ausreichend Vichy-Wasser versorgt. Eine neue junge Schwester kommt ins Camp. Sie möchte Medizin studieren und bittet Father Mulcahy um Hilfe beim Studium. Dabei verliebt sie sich unsterblich in den Priester.