Nimnul hipnotiza a todos los ratones de la ciudad (incluidos Monty y Gadget) para que corran sobre ruedas de hámster, para que puedan cargar un potente generador por él. Las propias habilidades hipnóticas de Dale son lo único que puede ayudar a lidiar con esta crisis.