La captura del Coronel T'Phai "skinny" revela que toda la raza está siendo controlada mentalmente por los bichos, que están usando el planeta como combustible y planean volarlo después de que hayan terminado. ¿Pueden los Roughnecks detener a los bichos a tiempo?