La chispa del matrimonio de Lene hace tiempo que desapareció, y cuando de repente pierde su trabajo en una prestigiosa agencia de publicidad, se siente perdida y humillada, preguntándose qué hacer a continuación. Una noche de borrachera, publica en el sitio web InsideFans una foto suya con poca ropa y vestida con un traje popular tradicional, más que nada como broma.