A medida que el invierno va despidiéndose en la Gran Cordillera de Alaska, Morgan Beasley se apresura a encontrar a sus caballos perdidos antes de que los osos de la zona les ataquen. Brent Jamieson encara una tardía tormenta de invierno y trata de terminar su nuevo hogar en la naturaleza. En Montana, Tom Oar persigue a la presa más grande de Estados Unidos, mientras que la maratoniana caza del puma de Rich Lewis finalmente desemboca en una persecución épica en las montañas. Además, en las Ozarks, Jason Hawk rehabilita un nuevo hogar para su familia.