Ishihara es apopléctico de que Sakuragi todavía está vivo después de más de dos semanas de hambre, sin saber que Turtle y más tarde el Guardia Kumagai le han estado escondiendo comida. Kumagai les cuenta a Mario ya la enfermera Setsuko sobre la participación del Dr. Sasaki en el maltrato de Sakuragi, sin saber que Sasaki está escuchando en secreto.