Nuestros héroes están en el Cortex para inyectar el superordenador de Tyron con su virus. Esta debería ser su misión final que les permitirá aniquilar a XANA. Pero es un fracaso. Deben esperar doce horas para volver a virtualizarse, regresar al Cortex y terminar su misión. Solo que ocurre un evento impredecible: Tyron aparece en Kadic como el tutor legal de Aelita.