La brigada de "Cazadores" descubre que han dado con el hombre equivocado, mientras que Mario aterroriza a su nueva víctima, Ariadna, una de sus alumnos y amiga de su hija, Laia. Mientras, Yakutov sigue escondido y retenido a la espera de recuperar a su familia y poder escapar. Por su parte, la investigación para atrapar al asesino serbio que llevan a cabo Ana y El Tila destapa una complicada trama de corrupción en la que están envueltos policías y políticos del más alto nivel.