Entre les cimes enneigées et les aurores boréales, l’Homme Panache fait un voyage de chasse empreint d’amitié et de sourires victorieux. Le Yukon se pare de ses plus beaux atours pour accueillir un couple du Québec venu vivre le rêve de leur vie: la récolte d'un magnifique orignal doté d'un panache de 58 pouces leur laissera un souvenir impérissable. Les talents d'archer et le savoir de Réal Langlois lui permettent quant à lui de récolter un impressionnant orignal de 60 pouces et de connaître des moments de satisfaction indescriptibles.