Après s'être échappé de la base du Dr Curtain, le Cercle se retire dans la maison familiale de Numéro Deux au Luxembourg. Les enfants veulent trouver une solution pour soigner M. Benedict et Constance, mais ils sont interrompus par l’approche des Grey, et ils commencent à manquer de temps! Le Cercle met vite en place des mesures défensives pendant que M. Benedict et le Dr Curtain règlent leurs problèmes. Après une ultime confrontation, le Cercle se réunit pour aider l'un des leurs.