Dragon Ball Saison 1 Episode 57 Arale contre le Ruban Rouge ( Air Date 1987-04-08 ) Genre Animation, Action & Adventure, Science-Fiction & Fantastique category. Overview "Alors que le professeur a des difficultés à réparer le Dragon Radar, son fils qui semble avoir des pouvoirs le répare en utilisant un sort. Son Goku allume alors le radar qui indique la présence de Dragon Balls tout proche de lui et de ses nouveaux amis. C'est en fait Blue qui cherche dans un premier temps à se cacher. Rapidement retrouvé, il prend Aralé en otage pour forcer Son Goku à capituler. Pourtant, le professeur et sa famille ne semble pas très inquiet lorsqu'ils voient Aralé menacée par Blue. Il paralyse alors Son Goku à l'aide de ses pouvoirs psychiques et récupère le Dragon Radar puis s'apprête à réquisitionner l'avion du professeur mais avant cela il doit finir sa mission : se débarrasser de Son Goku. Alors qu'il est sur le point de réaliser sa mission, Aralé, autorisée par le professeur à « jouer au catch avec le monsieur », l'expédie d'un coup de pied et de deux coups de boules à des centaines de mètres. Son Goku récupère alors les Dragon Balls que Blue avait déposé dans l'avion mais pas le Dragon Radar que Blue avait sur lui lors de son affrontement avec Aralé. Le fils du professeur lui en fabrique alors un en quelques secondes et Son Goku repart à la recherche des Dragon Balls en montant sur son nuage magique.".
Dragon Ball Saison 1 Episode 57 Arale contre le Ruban Rouge
- Watch: Dragon Ball Saison 1 Episode 57 Arale contre le Ruban Rouge on CWR-CRB
- Etoiles: Masako Nozawa, Mayumi Tanaka, Hiromi Tsuru, Tōru Furuya, Naoki Tatsuta, 渡辺菜生子, Mami Koyama, Shigeru Chiba, Jōji Yanami, 大塚周夫, Hirotaka Suzuoki, 宮内幸平, 内海賢二, Takeshi Aono, Toshio Furukawa, Tesshô Genda, 江森浩子, 山田栄子
- Directeur: 高橋洋樹, 菊池俊輔, ゲン・フクナガ, 清水賢治, Akira Toriyama
