L'avenir de Nick au sein du cabinet de son père est remis en cause par Sandra, une jeune et brillante avocate qui conteste sa position, arguant du fait qu'elle n'a jamais été soumise à l'approbation des associés. Mais Burton pense que la jeune femme n'est pas mûre pour occuper la même position que son fils. Entêtée, Sandra ne tarde pas à poursuivre le cabinet pour discrimination sexuelle...