Minouche n’a pas menti en se vantant d’être un genre de célébrité locale à Grün. Dans la cellule où il croupit en compagnie du maître et d’Annette, Nir émet l’hypothèse qu’elle a eu maille à partir avec la famille royale. Il ne croit pas si bien dire…