D'jok fait un cauchemar à cause du match « All-star » (un match avec tous les meilleurs joueurs de chaque équipe contre les technoïdes v3). L'équipe se positionne contre la suspension de Rocket. Harris ordonne à Sinedd de faire en sorte que Rocket reste dans la Sphère du netherball, mais lui interdit de jouer contre lui. Ahito se rétablit progressivement et commence à s'entraîner sous la surveillance de Dame Simbaï.