Le Seaquest, après son auto-destruction, a été redessiné et reconstruit. Il est prêt désormais à reprendre du service. Le capitaine Nathan Bridger se rend sur les côtes de New Cape Quest pour inspecter le bateau. Il admire silencieusement le profil du nouveau sous-marin avant qu'il prenne congé définitivement de la surface de l'océan et renouvelle sa mission de paix au fond des mers.