L’Armadillo arrive à l’entrée d’une immense forêt luxuriante. C’est avec regret que Jane et ses compagnons se séparent de l’équipage du cuirassé pour poursuivre le trajet à pied guidé par Morilire. Décidé à faire tout son possible pour les empêcher d’arriver à destination, ce dernier profite de la nuit pour faire fuir les chevaux. Il est surpris par Comète mais, à l’exception de Sabri, n’éveille aucun soupçon de la part des membres du groupe. De son côté, Jane s’interroge sur les véritables intentions de Barsac…