Stella décide de braver l’interdiction de Mac et poursuit son enquête sur le réseau de trafiquants d’antiquités, lorsqu’elle apprend que George Kolovos a été tué à Central Park alors qu’elle le pensait dans une prison grecque. Se rendant sur la scène de crime, Mac trouve l’adresse de Stella dans la poche de la victime.