Alors qu'il a fait le mur au lieu de garder son frère et sa soeur, Chris assiste à une fusillade dans un cinéma. Lorsqu'il apprend qu'une récompense sera offerte à celui qui permettra d'identifier le criminel, Chris propose la moitié de la somme à Malvo s'il fait le mouchard à sa place...