L'issue du combat entre Yomi et Mei s'est soldé sur une situation dramatique, où Yomi a compris trop tard que Mei était manipulée par un jeune garçon. À l'hôpital, c'est une longue descente aux enfers qui s'amorce pour Yomi, qui est persuadée d'avoir tout perdu.