Un voyage en Amérique latine. Du Nordeste brésilien, en passant par le Guatémala ou l'Amazonie, chaque auteur apporte une connaissance particulière de cette partie du globe. Elisabeth Burgos restitue le témoignage d'une indienne quiché du Guatémala, connue sous le nom de Rigoberta Menchu, qui sera le prix Nobel de la paix 1992.