ReGenesis Season 4 Episode 6 À bout de souffle ( Air Date 2008-04-06 ) Genre Science-Fiction & Fantastique, Drame category. Overview "Alors que le NorBAC enquête sur des hospitalisations mystérieuses de cyclistes lors du Tour du Québec, Bob entame un traitement très controversé afin de soigner son infection cérébrale et sa perte de mémoire...".