Jalousant la popularité de Rito auprès de la gent féminine, Saruyama s’endort et se met à rêver qu’il est le seigneur du château d’Edo. Il va alors vivre des péripéties et rencontrer divers personnages du folklore japonais sous les traits de ses amis...