Un grand tremblement de terre qui s'est produit soudainement. La vitre se brise, les tuiles volent et le sol se fissure. Des incendies ont éclaté autour de la ville et la maison du chef a été engloutie par les flammes. Chico-chan, la sœur du chef qui pleure dans les flammes.