Mouk et Chavapa sont à New York. Serissa, la cousine de Popo et Mita qui habite à New York, organise une fête pour son anniversaire. Nos deux amis sont à la recherche d'un cadeau qui fera plaisir à Serissa. Mais il y a quelque chose de bizarre... Mouk a sans cesse l'impression d'apercevoir Popo et Mita... C'est pourtant impossible, ils n'habitent pas à New York ! Qu'est-ce qui se passe?