Mouk et Chavapa sont au Brésil. Ils aident leur ami Miguel à retrouver ses partitions de musique pour qu'il puisse jouer de la clarinette avec son oncle Sergio, grand musicien de Bossa Nova. A leur grand étonnement, Mouk et Chavapa vont découvrir que la musique est partout...