Une nouvelle proximité se développe entre Nicholas et Abby après qu'un enseignant suppléant s'attende à ce qu'il respecte les normes élevées fixées par ses frères et sœurs. Pendant ce temps, Tom a besoin d'un partenaire pour le tournoi de golf père/fils, mais David, Tommy et Merle sont tous occupés, et Nancy essaie d'aider l'entreprise de construction de David en sortant avec un homme d'affaires local.